Thursday, January 14, 2010

Tamil New Year starts in Chitthirai only.

My article justifying Tamil new Year starting from Chitthirai is published in www.tamilhindu.com
The outrageous change of the New Year to Thai by the Dravidian leaders who do mouth service to Tamil without any substantive understanding of ancient Tamil scriptures is questioned and their arguments demolished in the 2- part write-up.

They can be read at

http://www.tamilhindu.com/2010/01/tamil-new-year-starts-in-chithirai-1/

சித்திரையில் தொடங்கும் புது வருடம் - 1

"தொல்குடி என்றும், செம்மொழி என்றும் நம் பழமையைப் பற்றி நாம் பேசும் அளவுக்கு அந்தப் பழமையின் மீதும், தொன்று தொட்டு வரும் பழக்க வழக்கங்களின் மீதும் நமக்கே மரியாதையும், நம்பிக்கையும் இருக்கவில்லை என்பதைப் பறைசாற்றும் ஒரு சான்றுதான், தையில் வருடப் பிறப்பு என்று பிரகடனம் செய்தது.........."

and
http://www.tamilhindu.com/2010/01/tamil-new-year-starts-in-chithirai-2/

சித்திரையில் தொடங்கும் புது வருடம் - 2

"60 வருடங்களும், நிலம், தட்பவெப்பம் குறித்து, சுழற்சி முறையில் மீண்டும் மீண்டும் வந்துள்ளன. இவற்றைக் குறித்தும் வைத்துள்ளனர். அதன் அடிப்படையில், வருடப் பலன்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. தமிழ்நாட்டில் இன்று நாம் பின்பற்றும் வருடக் கணக்கு, நம் பகுதியில் உள்ள வெப்பம், பருவ மழை இவற்றைப் பொருத்ததே.

வருடப் பலன்களை அறிந்து கொள்ள, அவற்றின் பெயர்களே போதும். அப்படி என்றால், இப்பெயர்களைத் தமிழ்ப் படுத்தி இருக்கலாமே என்று கேட்கத் தோன்றும். அது எளிதல்ல. பல பெயர்களுக்கும் சரியான மொழிபெயர்ப்பு தமிழில் மட்டுல்ல, பிற மொழிகளிலும் கிடையாது. தமிழ்விரும்பிகள் கோபப்படாமல் இதைப் படிக்க வேண்டும்.........."


2 comments:

Nandha said...

Once again excellent article madam. Keep it up. I was wonderstruck your proficiency in both Tamil and English. Definitely you are a living encyclopedia. The ability to get the apt verses from different books, understanding it and bringing it in one article is definitely a mammoth task indeed. The article shows your proficiency in olden tamil literature. I used to wonder after reading many articles your knowledge. Really it is a God's given talent. The most striking feature of your writing is your lucid style which even an ordinary reader can understand. Really it is a God given talent. Continue with your work. I wish Karunanidhi should read not only this but almost all your articles. As everyone wishes the court should give a favorable judgment soon before this man who thrives on borrowed days dies!!!

Once again many thanks from bottom of my heart and continue your service. You have already created a silent revolution and bakthi awareness through your posts.

Let Perumal gives you long life and wealth.

Yours truly

Bala

jayasree said...

Thanks Mr Bala.
It is all in the service of Paramathman. I am only an instrument in the design of God.

The comment on Karunanidhi..
I wish he lives long enough to see the downfall of his empire. That is how Natural Justice and Dharma can get manifest.